洪淑苓 Hong Shuling (1962 - )






S牌雨伞	Regenschirm der Marke S


S百货公司週年庆后	Nachdem der Betrieb S seinen Jahrestag feierte
天气一直是晴的	Bleibt das Wetter die ganze Zeit schön

什麼时候下雨呢	Sie fragt sich
她想	Wann wird es wieder regnen

就在过马路的片刻	Als sie eben die Hauptstraße überquert
雨来了	Kommt der Regen

这边三朵，对街四朵	Auf dieser Seite drei und auf der anderen Seite zwei
S百货赠送的，S牌雨伞	Blühen auf den Regenschirmen der Marke S, die der Betrieb S verschenkte
花一起在雨中开放	Die Blumen gemeinsam auf

她、她、她	Sie und sie und sie
和她、和她、和她，	Und sie und sie und sie
和她，快步交错而过	Und sie gehen schnellen Schrittes kreuz und quer
彷彿一段	Wie ein
雨中的Jazz	Jazztanz im Regen